Streaming video by Ustream

9月17日（土）、東京国際フォーラム・ホールD7で開催される「ネイチャーアクアリウムパーティー2011」第一部の模様をお伝えします。当日、13:30～16:45にライブ配信予定。
第一部では、世界水草レイアウトコンテストに関連した、審査員によるスライド解説、ADA大賞（特別賞）の会場投票と結果発表、コンテスト必勝セミナー、表彰式などが行われます。
The first part of Nature Aquarium Party 2011 which takes place at Tokyo International Forum on September, 17th (Sat.) will be broadcasted live. The live broadcast will start at 13:30 until 16:45 JST.
In the first part, there will be programs related the International Aquatic Plants Layout Contest (IAPLC) 2011 such as slide presentation by IAPLC 2011 judges, its awarding ceremony, layout seminar by Takashi Amano, public voting of ADA Award (special award) by party participants and its awarding ceremony etc.